中国甘粛省舟曲県土石流災害義援金専用口座と寄付受付専用電話の設置について（駐日中国大使館）

8月7日22時頃、中国甘粛省甘南チベット族自治州舟曲県で大規模な土石流災害が発生した。現地の統計によると、11日夜までに、遭難者は1117人にのぼり、行方不明者は627人で、多大な被害にあわれている。災害発生後、多くの日本の方々と在日本華人華僑の皆様から中国の被災者に義援金を送付し、励ましいの言葉を送りしたい旨の問い合わせが当館に殺到している。このため、当館としましては、皆様方のご好意とご支援に深く感謝いたすとともに、以下の通り災害義援金専用口座と寄付受付専用電話を設置しました。
専用電話：03-3403-3388（内線）8101
口座開設銀行：中国銀行東京支店（〒１０７―００５２東京都港区赤坂３丁目４番１号）
口座番号：5001943410000
口座名義：中国甘粛甘南チベット族自治州舟曲県土石流被災地に対する緊急募金
チュウゴクカンシュクカンナンチベットゾクジチシュウシュウキョクケンドセキリュウヒサイチニタイスルキンキュウボキン
日本の銀行を通して振り込む場合の振込み方法：
1, "お振入先":みずほ銀行本店,当座,口座番号:0131618
2, "お受取人": チュウゴクギンコウトウキョウシテン
3, "ご依頼人":お名前(500194)と電話番号
4, 問い合わせ:03-3505-8818又は03-5570-8658 (時間:9:00-17:00,土日と祝日を除く)
日本の銀行ATMを通して振り込む場合の振込み方法：
1, "お振入先":みずほ銀行本店,当座,口座番号:0131618
2, "お受取人": チュウゴクギンコウトウキョウシテン
3, "ご依頼人":お名前(500194)と電話番号
4, 問い合わせ:03-3505-8818又は03-5570-8658 (時間:9:00-17:00,土日と祝日を除く)
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/