３月１５日（土）劇場未公開作《シャングリラ》上映のお知らせ（現代中国映画上映会）
次回の定期上映会は、３月１５日（土）に、突然亡くなった息子が残した絵に描か
れた聖なる山を求めて雲南省シャングリラ県に出かけた女性が現地で体験した不思
議な出来事を描いた劇場未公開作《シャングリラ》を上映します。
この作品は劇場未公開作で、中国国内でもＤＶＤ類が発売されていません。この機
会をお見逃しなくご覧下さい。
上映会場は文京シビックセンターの２階にあるシビックホール（小ホール）です。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。
現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★第５００回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《シャングリラ》
2008年 雲南省委宣傳部、雲南[雲嶺天籟]投資公司
北京影客网文化傳媒有限公司
台湾表演工作坊電影有限公司
上海九思文化發展有限公司
観世(北京)文化有限公司
以上６社共同出品
35mm／カラー／ビスタサイズ／106分／日本語字幕スーパー
原題◎這儿是香格里拉(Finding Shangri-La)
公映許可番号◎電審故字[2008]第115号
言語◎標準中国語、四川方言、藏語(チベット語)
監督◎丁乃箏(ディン・ナイヂェン)
脚本◎丁乃箏(ディン・ナイヂェン)
撮影指導◎韓允中(ハン・ユィンヂョン)
美術指導◎丁云海(ディン・ユィンハイ)
丁乃笙(ディン・ナイシェン)
作曲◎桜井弘二
主演◎朱芷瑩(ヂュー・ヂェンイン)
呉中天(ウー・ヂョンティェン)、尹昭紱(イン・ヂャオドゥ)
格桑定主(グーサンディンヂュ)、柯淑勤(クー・シューヂン)
巫白玉璽(ウーバイユィシ)、黄誠霖(ホァン・チェンリン)
馮翊綱(フォン・イーガン)、黄采儀(ホァン・ツァイイー)
黄景俐(ホァン・ジンリー)、林若亞(リン・ルォヤー)
高依玲(ガオ・イーリン)
●上映日時：３月１５日（土) 午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール（小ホール）
（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図： http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費：１２００円（会員）、１６００円（非会員）
●入 会 金：６００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
突然の交通事故で６歳の息子を失った季玲(ヂーリン)は悲しみにくれていた。一
緒に宝探しをする約束を果たせないまま逝った息子。事故の加害者との裁判は泥沼
化し、夫との仲もこじれてしまっていた。
そんな折、息子が残したシャングリラの山の絵を見つけた彼女は息子が呼んでい
る気がし、遥か雲南に出かけることにした。向かった先は雲南省の北西端にある迪
慶藏族自治州香格里拉(シャングリラ)県だった。
香格里拉県に着いた彼女だったが、ずっと得体の知れない男に尾行されていた。
アレックスと名乗ったその男は荷物をなくした彼女を救ってくれたかに思えた。地
元民に息子の絵を見せると、それが聖なる山、梅里雪山だと分かった。アレックス
の運転するオートバイにまたがり、聖なる山を目指した季玲。しかし、アレックス
の意外な正体が判明し、彼から逃げ出した彼女は通りがかりの車に乗せてもらい自
力で梅里雪山を目指すことにした。降ろしてもらった時、運転手は息子がつぶやい
ていたカワカブという言葉と共に去っていった。
突然の霧に視界を遮られ足を滑らせて谷底に滑り落ちた季玲は、気を失っていた
ところを地元のチベット族に助けられた。広大な山にいだかれて育ったその家の男
の子は彼女を山の奥深くに誘った。滝の下まで来たとき、男の子は突然その上を指
さした…。
雲南省を舞台にしたシリーズ作品“雲南影響”の１作品として制作された本作は、
地元のチベット族が聖なる山として崇める神秘的な梅里雪山の麓にある香格里拉県
と台北で撮影された。香格里拉県は2001年末に中甸県から改名されたもので、英語
名Shangri-Laはイギリスの作家ジェームズ・ヒルトンが小説『失われた地平線』に
描いた理想郷の名前である。なお、カワカブは梅里雪山の主峰の現地名である。
香格里拉の街は今年初めの大火でほとんど消失し、この映画に描かれたような市
街地の光景はもう見ることができません。
本作は劇場未公開作（映画祭などの特別上映を除く）であり、日本でも中国でも
ＤＶＤ類が未発売です。この機会をお見逃しなくご覧下さい。
※スチール写真などは次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/future.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★今後の上映予定★★★
3月15日(土) 午後 6:55〜 《シャングリラ》(2008年，原題：這儿是香格里拉)
4月 5日(土) 午後 2:00〜 《ニーハオ訒小平》(2004年、原題：小平您好)
午後 4:00〜 《訒小平》(2003年、原題：訒小平，監督：丁蔭楠)
午後 6:30〜 《建国20周年国慶節》(1969年，記録映画)
5月31日(土) 午後 6:55〜 上映作品未定(１作品上映)
7月 5日(土) 午後 6:55〜 上映作品未定(１作品上映)
9月27日(土) 午後 6:55〜 上映作品未定(１作品上映)
上映会場はすべて文京シビックホール(小ホール)です。地図は次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
