９月１９日（土）劉徳華主演《新少林寺》上映のお知らせ(現代中国映画上映会)
次回の上映会は９月１９日（土）に、劉徳華、謝霆鋒、范冰冰、成龍など主演の劇
映画《新少林寺》を上映します。
民国初期の河南省少林寺を巡るヒューマンストーリーにアクションを取り混ぜた歴
史物語です。
上映会場は文京シビックセンター２Ｆにあるシビックホール（小ホール）です。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。
現代中国映画上映会
mail: gentyuei@gentyuei.com
HP: http://www.gentyuei.com/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★第５１７回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《新少林寺》
2010年／35mm／カラー／シネスコ／131分／日本語字幕スーパー
中国電影集團公司・華誼兄弟公司・英皇影業公司など共同出品
原題◎新少林寺(Shaolin)
公映許可番号◎電審故字[2010]第114号
使用言語◎普通話(標準中国語)、英語(ごく一部)
監督◎陳木勝(ベニー・チャン)
脚本原案◎袁錦麟(アラン・ユェン)
撮影指導◎潘耀明(アンソニー・パン)
主演◎劉徳華(アンディ・ラウ)、謝霆鋒(ニコラス・ツェ)
范冰冰(ファン・ビンビン)、成龍(ジャッキー・チェン)
余少群(ユィ・シャオチュィン)、呉京(ウー・ジン)
白冰(バイ・ビン)、熊欣欣(シォン・シンシ)、嶋田瑠那
于海(ユィ・ハイ)、釋延能(シー・イェンノン)
●上映日時：９月１９日（土) 午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール（小ホール）
（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図： http://www.gentyuei.com/civic.htm
●会 場 費：１３００円(会員＝有効な会員証をお持ちの方)
１６００円(非会員＝当日)
●入 会 金：７００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
※同時入会の場合、会場費を１００円割引きます。
民国初期。多くの軍閥が勢力争いを繰り広げ、河南省登封にある少林寺は避難し
た人であふれていた。そこに逃げ込んだのは小軍閥の霍龍。少林寺の和尚は重傷を
負った彼を介抱するが、その宿敵・侯杰は無慈悲にも霍龍を殺害する。生かしてお
けば自分の身が危なくなると感じたからだった。
登封の街と霍龍の富の両方を手に入れた侯杰は権力の絶頂にあった。勢いに乗っ
て侯杰は義兄をも始末し基盤をより強固なものにしようとするが、腹心・曹蛮の裏
切りにあってしまう。執拗に攻撃され、重傷を負いながらも少林寺に逃げ込んだ彼
だったが、かけがえのない愛娘を失ってしまった。
侯杰は今や首に賞金を賭けられた指名手配の身となった。しかも、そこは自らが
かつて蹂躙した少林寺。娘を失い自暴自棄になっていた侯杰だったがやがて改心し、
出家して修行させて欲しいと頼み込む。徐々に少林寺に溶け込み、修行を積む侯杰。
彼は法名として“浄覚”を賜った。
一方、曹蛮は西洋人と結託し鄭州から登封までの鉄道建設を決めた。しかし、そ
れは遺跡の発掘品を西洋人に渡し、カネを得ることが目的だった。侯杰が少林寺で
生きていることを知った曹蛮は少林寺を攻め、侯杰の息の根を止めるべく大軍を向
かわせた。激烈な戦いを繰り広げる少林寺の修行僧と曹蛮の軍だったが、本当の敵
は互いの相手ではなかった…。
今や伝説となった1982年のカンフー映画《少林寺》(監督：張鑫炎、主演：李連
杰)を念頭に置くものの、派手なアクションよりもストーリーを重視し、劉�噐華を
中心に描いた佳作である。香港映画界から成龍や謝霆鋒などが出演し、本物のカン
フーの使い手として有名な呉京と熊欽欽らが脇を固めている。
中国では『少林寺』や『少林』を題名に含めるには宗教上の問題を避けるための
厳格な審査が行われる。『少林サッカー』(原題：少林足球、監督・主演：周星馳)
が審査を通らなかったのはそのためである。本作が『少林寺』をそのまま題名に含
められるのはそれなりの意味がある。
※上映作品のスチール写真などはＨＰをご覧下さい。
http://www.gentyuei.com/future.htm#20150919
