１月２８日（土）寧才監督作品《白い馬の季節》上映のお知らせ（現代中国映画上映会）
次回の上映会は１月２８日(土)に、色々な環境変化に翻弄される草原のモンゴル族
を描いた寧才監督作品《白い馬の季節》を上映します。
上映会場は後楽園駅前の文京シビックセンター２Ｆにあるシビックホール（小ホー
ル）です。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。
現代中国映画上映会
mail: gentyuei@gentyuei.com
HP: http://www.gentyuei.com/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★第５３２回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《白い馬の季節》
2004年／内蒙古成吉思汗影視文化有限責任公司
35mm／カラー／ビスタサイズ／105分／日本語字幕スーパー
原題◎季風中的馬(Season of the Horse)
言語◎モンゴル語、中国語(普通話＝一部分)
監督◎寧才(ニンツァイ)
脚本◎寧才(ニンツァイ)
撮影◎林良忠(リン・リャンヂョン)
音楽◎烏蘭托?(ウラントゥグ)
美術◎阿斯巴根(アスバゲン)
主演◎寧才(ニンツァイ)、娜仁花(ナーレンホァ)
常藍天(チャン・ランティェン)、叶喜(イェ・シー)
巴特爾(バトル)、烏日?(ウリガ)、阿古達牧(アグダム)
●上映日時：１月２８日（土) 午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール(小ホール)
（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図： http://www.gentyuei.com/civic.html
●会 場 費：１３００円(会員＝有効な会員証をお持ちの方)
１６００円(非会員＝入会しない方、当日)
●入 会 金：７００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
※同時入会(再入会)の方は会場費１００円割引あり
※ご来場に当たり、ご予約や申し込みは不要です(受け付けていません)。
直接会場へお越し下さい。先着順入場となります。
中国の内蒙古自治区。草原で遊牧生活をするモンゴル族は危機に見舞われている。
地球温暖化の影響なのか旱魃で牧草が育たない。僅かな草も放牧民には命と同じ。
息子の学費に頭を悩ませていたウルゲンは、毎日のように餓死する羊を前に愛す
る白馬サーラルを売って街に引っ越すことを妻のインジドマから提案された。しか
し、サーラルは死んでも手放したくない。ウルゲンが考えた移動先は草原保護区。
鉄条網で囲われたその区域は元々自分の放牧地だった。しかし、無理に入ろうとし
たウルゲンは追い返されてしまった。警察から罰金を命じられたウルゲンは泣く泣
くサーラルを手放した。
草原に執着する夫の姿を見て妻のインジドマは道路沿いでトラック運転手向けに
自家製のヨーグルトを売り始めた。商売の経験もなく物価の相場も分からない彼女
の前に現れたのはかつて彼女に迷惑をかけてしまった漢族の中年男。その男が買う
ヨーグルトの代金は一家を窮地から救うことになった。
次々とトラブルに見舞われ荒れるウルゲンに対し、妻は自活の道を歩み始めてい
た。しかし、売られたサーラルがいかがわしい使われ方をされていることに激怒し
たウルゲンはまたもトラブルを起こし警察のお世話になる。一方、インジドマから
ヨーグルトを購入していた中年男は彼女に言い寄り…。
地球環境の変化だけでなく経済環境の変化にも翻弄される草原のモンゴル族を描
いた寧才監督の佳作。ほぼ全編がモンゴル語という珍しい中国映画である。
※上映会場において中国版ＤＶＤ(ＰＡＬ、中英文字幕)の特別割引販売があります。
このＤＶＤはすでに中国国内で完全に品切れになっています。残存在庫は３個だ
け。ご来場の際はぜひお買い求め下さい。
※上映会場において岩波ホールで公開されたときの劇場用パンフレット(700円)の
販売がございます。採録シナリオ付き。
※上映作品のスチール写真などはＨＰをご覧下さい。
http://www.gentyuei.com/future.html#20170128
