劇映画《北京の想い出》上映のお知らせ、他

現代中国映画上映会です。

今月の定期上映会は６月３０日（土）に、１９２０年代の古きよき北京を舞台にし
た物語《北京の想い出》を上映します。

上映会場は文京シビックセンターの２階にあるシビックホール（小ホール）です。

皆様のご来場をお待ち申し上げております。

現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

★★★第４８０回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《北京の想い出》
　　　　　　　1982年/上海電影制片厂/16mm／カラー／シネスコ／98分
　　　　　　　日本語字幕スーパー
　　　　　　　第２回マニラ映画祭(1983年)グランプリ受賞作品
　　　　　　　原題◎城南旧事(My Memories of Old Beijing)
　　　　　　　原作◎林海音『城南舊事』(1960年発表)
　　　　　　　監督◎呉貽弓(ウー・イーゴン)
　　　　　　　改編◎伊明(イー・ミン)
　　　　　　　撮影◎曹威業(ツァオ・ウェイイェ)
　　　　　　　美術◎仲永清(ヂョン・ヨンチン)
　　　　　　　主演◎沈潔(シェン・チエ)、鄭振瑤(ヂェン・シェンヤオ)
　　　　　　　　　　張閩(チャン・ミン)、張豊毅(チャン・フォンイー)
　　　　　　　　　　厳翔(イェン・シャン)、袁佳英(ユェン・ヂアイン)
●上映日時：６月３０日（土)　午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール（小ホール）
　　　　　　　　　　（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
　　　　　　　東京メトロ丸ノ内線・南北線後楽園駅直結
　　　　　　　都営地下鉄三田線・大江戸線春日駅直結
　　　　　　　地図： http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会場費：１２００円（会員）、１６００円（非会員）
●入会金：６００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)

　1920年代の北京。古きよき北京の雰囲気が色濃く残る時代だった。今は台湾に住
む林英子(リン・インヅ)は、かつて住んだ北京の城南にある胡同(フートン)に遊ん
だ子供時代を懐かしく想い出していた。そこには物売りがあふれ、ラクダが郊外か
ら出入りし、活気にあふれたところであった。
　北京の城南に住む５歳の英子。彼女の家は比較的裕福だった。家の近くにある惠
安会館の前にはいつも秀貞(シゥヂェン)という女がぼうっと佇んでいた。彼女は英
子のいいお友達だった。しかし、学生運動に熱心な彼女の恋人は警察に捕まって行
方不明になっており、しかも子供までさらわれて彼女は気がふれていた。彼女の子、
佳子(ヂアヅ)は養父母に虐待されたため秀貞に保護されていたのだ。秀貞は英子と
一緒に佳子の実の親を探すが汽車に轢かれて非業の死を遂げてしまった…。
　ほどなくして別の家に引っ越した英子。学校に上がった彼女は家の近くにある荒
れ果てた屋敷に出入りする男と知り合った。弟想いの彼は実はこそ泥。弟を学校に
やるための泥棒だったのだ。警察に捕まったその男は目くばせしながら英子の前か
ら消えた。
　林家のお手伝いさんの宋さんには子供がおり、英子の弟と一緒に仲良く遊んでい
た。しかしある日、英子が学校から戻ると宋さんが号泣している。子供が溺れ死ん
だというのだ。失意の彼女は林家から去っていった。
　英子と弟をかわいがってくれた最愛の父親。進歩的学生の良き理解者だった父親
も肺ガンを患い逝ってしまった。
　みんな彼女の元から去ってしまった。そして彼女自身、北京から去り、今は懐か
しくその時代を想い出している…。

本作は、台湾の女性作家・林海音(1918〜2001)の短編小説を上海映画制作所が
1982年に映画化したものである。1983年のマニラ映画祭でグランプリを獲得した他、
金鶏賞の最優秀監督賞・最優秀助演女優賞・最優秀音楽賞を獲得した。監督・呉貽
弓の日本公開作としては本作の他、《孔家の人々》がある。
　林海音は大阪で生まれ、5歳のとき父母に連れられて北京の城南に移り住んだ。
それから1948年に台湾に帰るまでを北京で過ごした。本作の原作は、彼女が1960年
に台湾で発表した2冊めの短編小説集『城南舊事』の表題作で、故郷の台湾に帰っ
てから子供時代を過ごした北京を懐かしく想って書いた短編小説である。映画全編
に流れる童謡『旅愁』のメロディは懐かしさの感覚をよりいっそう確かなものにし
ている。
　なお、こそ泥は今や大俳優となった張豊毅が演じている。

※スチール写真などは次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/future.htm

※上映会場において中国製ＤＶＤの販売があります。在庫は僅かですのでご来場の
　際はお早めにどうぞ。会場価格は１８００円です。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

★★★新入荷ＤＶＤのご案内★★★

最近、新たに次のようなＤＶＤが入荷（一部は再入荷）しましたのでお知らせしま
す。

中国語原題制作年監督主演価格備考

- - - - -

武訓傳 1950 孫瑜趙丹,黄宗英,周伯稃,蒋天流,王蓓\3500 PC
聶耳 1959 鄭君里趙丹,王蓓,張瑞芳,黄宗英 \1656 Nn
一个和八个 1984 張軍訢陶澤如,陳道明,趙小鋭 \1656 NCE
木棉袈裟 1984 徐小明徐向東,林秋萍,兪大陸,于榮光 \1656 PCE
芙蓉鎮 1986 謝晋劉暁慶,姜文,鄭在石 \1656 P
屠城血証 1987 羅冠群翟乃社,陳道明,雷恪生 \1656 P付
老店 1990 古榕陳宝国,徐松子,趙亮,尤勇 \1840 PCE
啓明星 1992 謝晋劉子楓,劉洋 \1656 Nn
小城之春 2002 田壮壮胡靖釩,呉軍,辛柏青,叶小鏗 \1840 P
花木蘭 2009 馬楚成趙薇,陳坤,胡軍,房祖明 \1656 PC
外灘佚事 2010 周兵 Dave Earl,郝光,高斯,郝平 \1656 PC
神通郷巴佬 2010 皮建鑫王宝強,曽志偉,曹議文,葛蕾 \1656 P
夏日楽悠悠 2011 馬楚成楊穎,彭于晏,朱雨辰,周揚,何潔 \1656 PC69n
鴻門宴傳奇 2011 李仁港黎明,張涵予,劉亦菲,馮紹峰 \1840 PCE9
白蛇傳説 2011 程小東李連杰,黄聖依,林峰,蔡卓妍,文章\1656 PC
黄金大劫案 2012 寧浩黄渤,范偉,郭涛,雷佳音,陶虹 \1656 PC
黄金大劫案 2012 寧浩黄渤,范偉,郭涛,雷佳音,陶虹 \1840 PCE9
我願意 2012 孫周孫紅蕾,李冰冰,段亦宏,薛佳凝 \1656 PC
情謎 2012 黎妙雪舒淇,余文楽,陳数,奚美娟,牛萌萌\1656 PCE6n
八星抱喜 2012 陳慶嘉,秦小珍甄子丹,古天楽,楊冪,呉君如 \1656 NC
八星抱喜 2012 陳慶嘉,秦小珍甄子丹,古天楽,楊冪,呉君如 \1840 NCE9
匹夫 2012 楊樹鵬黄曉明,張譯,張歆藝,包小柏 \1656 NC
匹夫 2012 楊樹鵬黄曉明,張譯,張歆藝,包小柏 \1840 NC9

江山美人 1959 李翰祥林黛,趙雷,金銓,馬霖,王元龍 \1564 NCn
聊齋志異 1965 唐煌白冰,張慧孄,陳方,唐菁,莫愁 \1564 NCn

備考欄の記号の意味です。

N = NTSC版(日本の普通のDVDプレーヤーやPCで再生できます)
P = PAL版(PALに対応したDVDプレーヤーまたはPCをご利用下さい)
C = 中国語字幕
E = 英語字幕
9 = DVD-9(DTS対応)
6 = リージョン６(対応のプレーヤーをご利用下さい)
n = 上映会場には持参しません(通信頒布をご利用下さい)
付= 台詞の日本語訳付録あり

上記のタイトル以外にも再入荷したものがございます。在庫リストは次をご覧下さ
い。 http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/dvd_vcd.htm

お買い上げ数によっては最大２０％まで割り引きをさせていただきます。

ご注文、お問い合わせをお待ちしております。　gentyuei@parkcity.ne.jp
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/