赤字を少しでも埋めるためＤＶＤをお買い上げ下さい！最大７割引です！（現代中国映画上映会より）

おしらせ

今度の定期上映会は、新年１月１９日（土）に、新中国誕生後に発表されたベスト
セラー小説『鉄道游撃隊』を映画化した《鉄道遊撃隊》、新中国誕生直後に日本人
も参加して制作された劇映画《白毛女》、第１回百花賞最優秀作品賞受賞作《紅色
娘子軍》をＤＶＤ上映します。また、文革期に盛んに上映された《白毛女》と《紅
色娘子軍》のバレエ版（革命現代舞劇）を参考のため無料でＤＶＤ上映します。

上映会場は文京シビックセンターの３階にあるシビックホール会議室です。
この機会をお見逃しないようご覧下さい。

皆様のご来場をお待ち申し上げております。

現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/

  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


★★★赤字を少しでも埋めるためＤＶＤの現金化にご協力下さい★★★

現代中国映画上映会は、昨今の色々な社会状況の変化などから財政的に極めて深刻
な状況に陥っております。今年の運営赤字額は７０万円を軽く超えています。赤字
分はスタッフが一時的に立て替えていますが、それも限界に近づいています。現状
のままではそれを解消する見込みは全くないと言っても過言ではありません。
支出を極端に切り詰めるなどできる限りの努力はしておりますが、それもすでに限
界を超えています。特に、２０１２年は一部極右政治家による中国への誹謗中傷や
攻撃が続き、さらには“尖閣”国有化による日中関係の冷え込みなどの影響もあり、
国交正常化４０周年という記念すべき年であったにもかかわらずその雰囲気は完全
にぶち壊されてしまいました。来場者もその影響を強く受けてしまったという状況
です。
膨大な赤字は円滑な運営に重大な影響を与えています。それを少しでも打開するた
め、在庫ＤＶＤ類を最大７０％引きでご提供しますのでぜひお買い上げ下さいます
ようお願いします。７０％引きでは完全に赤字ですが、少しでも在庫を現金化する
ことで活動資金の足しにしようと考えております。

採算を度外視し、通頒価の最大７０％引きでご提供します。お買い上げ数により割
引率が最大７０％になります。

ご検討の中国製ＤＶＤ類がございましたらこの機会にぜひお買い上げ下しますよう
お願いします。

在庫リストは次をご覧下さい。

http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/dvd_vcd.htm

計算を簡単にするため、お買い上げ総個数に対して割引を適用します。
具体的な割引率はお買い上げ総個数に応じて次のようになります。

　１個　　　１５％引（送料実費、会員は送料割引）
　２個　　　２０％引（送料実費、会員は送料割引）
　３個　　　２５％引（送料実費、会員は送料割引）
　４個　　　３０％引（送料実費、会員は送料割引）
　５個　　　３２％引（送料実費、会員は送料割引）
　６個　　　３４％引（送料実費、会員は送料割引）
　７個　　　３４％引（送料無料）
　８個　　　３６％引（送料無料）
　９個　　　３８％引（送料無料）
１０個　　　４０％引（送料無料）
１１個　　　４２％引（送料無料）
１２個　　　４４％引（送料無料）
１３個　　　４６％引（送料無料）
１４個　　　４８％引（送料無料）
１５個　　　５０％引（送料無料）
１６個　　　５２％引（送料無料）
１７個　　　５４％引（送料無料）
１８個　　　５６％引（送料無料）
１９個　　　５８％引（送料無料）
２０個　　　６０％引（送料無料）
２１個　　　６１％引（送料無料）
２２個　　　６２％引（送料無料）
２３個　　　６３％引（送料無料）
２４個　　　６４％引（送料無料）
２５個　　　６５％引（送料無料）
２６個　　　６６％引（送料無料）
２７個　　　６７％引（送料無料）
２８個　　　６８％引（送料無料）
２９個　　　６９％引（送料無料）
３０個以上　７０％引（送料無料）

お買い上げ個数によっては送料の一部または全てをご負担いただきますが、ご負担
いただく送料は実費を上限とします。送料については次をご覧下さい。

http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/dvd_vcd.htm#shuoming


※この特別割引セールは本日から２０１３年１月１８日（金）までにお申し込み頂
　き、なおかつ１月２５日までにお支払いが確認できた方を対象とさせて頂きます。
※在庫を確保しておく期間は、お申し込みに対する返答メールの送信日から一週間
　程度とさせていただきます。
※割引前価格は通頒価を基準とします。ＶＣＤは処分価格を基準とします。
※特別割引セールの対象品はＶＣＤのすべて、および通信頒布価格が１６５６円以
　下の中国映画ＤＶＤとなります。
※対象品には上記の割引率を適用し、「まとめ買い」の割引を重複適用しません。
※対象外品には「まとめ買い」割引を総個数×２％として適用します。会員の方は
　総個数％×２＋２％の割引となります（ただし最大割引率は３０％）。
※『まとめ買い割引対象外』と明記されたＤＶＤは総個数に含めますが今回の割引
　対象外とさせていただきます。
※日本映画のＤＶＤを含んでお買い上げの場合、割引率は総個数で計算します。
※日本映画のＤＶＤはその個数分％×２を最大３０％まで割り引きます。会員の方
　は個数分％×２＋２％の割引となります（ただし最大割引率は３０％）。
※日本映画のＤＶＤのみをお買い上げの場合でもその個数分％×２の割引は適用さ
　れます。
※割引はお申し込み分ではなく在庫が確保できたものを計算対象とさせて頂きます。　
※期間内に複数回のお申し込みを頂いた場合でも発送が別になれば別計算とします
　が、発送前でしたら追加申込分は通算して再計算させて頂きます。
※割引セールはこのメールを受け取った方のみが対象となります。必ず登録のメー
　ルアドレスを使い、「特別割引セール」と明記してお申し込み下さい。
※ＨＰにはこのセールは記載しません。
※会員の方が１〜６個のお買い上げで送料割引サービスを受けるためには必ず登録
　番号、有効期限を明記してお申し込み下さい。
※非会員の方や期限切れの方が同時入会することで割引率や送料の優待を受けるこ
　とは可能です。ご希望の方はお申し出下さい。会員証はＤＶＤ類に同封させてい
　ただきますので別途送料はかかりません。
※お買い上げ個数が６個以下でもお買い上げ金額によっては送料が無料になること
　があります。
※ＶＣＤのみをお買い上げいただく場合には、お買い上げ個数の多少にかかわらず
　送料の実費（最高４５０円）をご負担いただきます。割引はＤＶＤと同様に適用
　されます。
※ＶＣＤの在庫の大部分はＤＶＤが発売されていないタイトルです。
※在庫リストはお買い上げの方のご入金が確認されるまで更新されません。従って
　“売約済”状態のタイトルが掲載されている可能性があることをご理解下さい。
※２０１２年１１月に新入荷した次のタイトルは対象外品となり、通常割引の２倍
　の割引のみとなりますのでご了承下さい。
　《白銀帝国》《極峰迷情》《倭寇的踪跡》《賽�噐克・巴莱》《1894甲午大海戦》
　《那些年，我們一起追的女孩》《楽翻天》《神探亨特張》《神馬都是浮云》
　《搜索》《邊境風雲》
※“売約済”状態のためご希望に添えないタイトルを中国から取り寄せする場合、
　入荷時のお買い上げを条件として、取り寄せ入荷の総個数に対して今回の割引率
　を適用させて頂きます。ただし、多くのタイトルは中国側でも在庫切れなどの理
　由により再入荷が不能な状態です。
※期間内でしたら公費購入も同じ割引率を適用させていただきます。


例：非会員の方が日本映画ＤＶＤを２個、中国映画ＤＶＤを４個、対象外の中国映
　　画ＤＶＤを１個、ＶＣＤを１個お申し込みの場合（合計８個）
　　　中国映画ＤＶＤ・ＶＣＤ　３６％引（８個として計算）
　　　日本映画ＤＶＤ　　　　　　４％引（個数分％×２を割引）
　　　中国映画ＤＶＤ　　　　　１６％引（対象外品、８個×２％の割引適用）
　　以上の金額を合算。総個数が８個なので送料は無料。

例：会員の方が日本映画ＤＶＤを２個、中国映画ＤＶＤを４個、対象外の中国映画
　　ＤＶＤを１個、ＶＣＤを１個お申し込みの場合（合計８個）
　　　中国映画ＤＶＤ・ＶＣＤ　３６％引（８個として計算）
　　　日本映画ＤＶＤ　　　　　　６％引（個数分×２＋２％を割引き）
　　　中国映画ＤＶＤ　　　　　１８％引（対象外品、８個×２＋２％の割引適用）
　　以上の金額を合算。総個数が８個なので送料は無料。

例：非会員の方が１６５６円のＤＶＤを３０個お買い上げの場合
　　　１６５６円×３０の７０％引＝１４９０４円（１個当たり４９６．８円）

１個当たり５００円以下では完全な赤字ですが、在庫を現金化して少しでも運営資
金の足しにしたいと考えています。

ＶＣＤは処分価格としてすでに最大９０％引になっています。お買い上げ個数によ
ってはこれがさらに７０％引きになります。つまり１個５４円となることもありま
す。ぜひＶＣＤも一緒にお買い上げ下さい。

お申し込みやお問い合わせはは gentyuei@parkcity.ne.jp までメールでどうぞ。

在庫を少しでも現金化して運営資金の足しにしたいと考えております。
多くの皆様のご協力とご理解をいただければ幸いです。何卒よろしくお願いします。

  • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


★★★新入荷ＤＶＤのご案内★★★

最近、次のような中国映画ＤＶＤが入荷（一部は再入荷）しておりますのでお知ら
せします。

中国語原題 制作年 監督 主演 価格 備考

                                                                                                                                                • -

老兵新傳 1959 沈浮 崔嵬,孫永平,高博,陳述,顧也魯 \1472 NBn
白毛女 1972 桑弧 茅惠芳,石鐘琴,凌桂明,王国俊 \1656 PWn
城南旧事 1982 呉貽弓 沈潔,張閩,張豊毅 \1656 PCz
白銀帝国 2008 姚樹華 郝蕾,郭富城,張鉄林,金世杰,呂中\1840 PCE9
東邪西毒(終極版) 2009 王家衛 張國榮,林青霞,梁朝偉,劉嘉玲 \1840 NCG
極峰迷情 2011 安陳 李子雄,楊渝渝,楊童舒 \1656 NCnz
倭寇的踪跡 2011 徐浩峰 于承惠,宋洋,趙圓圓,馬君,徐福鼎\1656 PC
倭寇的踪跡 2011 徐浩峰 于承惠,宋洋,趙圓圓,馬君,徐福鼎\1840 PCE9
賽�噐克・巴莱 2011 魏�噐聖 林慶台,馬志翔,安藤政信,徐若瑄 \1656 NCT
賽�噐克・巴莱 2011 魏�噐聖 林慶台,馬志翔,安藤政信,徐若瑄 \1840 NC92T
那些年我們一起※ 2011 九把刀 柯震東,陳妍希,敖犬,胡家瑋 \1840 PCT
1894甲午大海戦 2012 馮小寧 夏雨,陸毅,楊立新,孫海英,呂麗萍\1656 PC
1894甲午大海戦 2012 馮小寧 夏雨,陸毅,楊立新,孫海英,呂麗萍\1840 PC9
楽翻天 2012 王岳倫 姜武,寧静,孟瞳迪,姚櫓,鄭京成 \1656 PCE
楽翻天 2012 王岳倫 姜武,寧静,孟瞳迪,姚櫓,鄭京成 \1840 PCE9
神探亨特張 2012 高群書 張立憲,寧財神,顧小白 \1656 NCE
神探亨特張 2012 高群書 張立憲,寧財神,顧小白 \1840 NCE9
神馬都是浮云 2012 陶明喜 林雪,張達明,林子聡,劉鑫,劉曉曄\1840 PC9
搜索 2012 陳凱歌 高圓圓,王珞丹,姚晨,陳紅,王学圻\1840 PC9
邊境風雲 2012 程耳 孫紅蕾,王珞丹,倪大宏,楊坤,張默\1656 PCE
邊境風雲 2012 程耳 孫紅蕾,王珞丹,倪大宏,楊坤,張默\1656 PCE9

※正確な題名は《那些年，我們一起追的女孩》

備考欄の記号の意味です。

N = NTSC版(日本の普通のDVDプレーヤーやPCで再生できます)
P = PAL版(PALに対応したDVDプレーヤーまたはPCをご利用下さい)
C = 中国語字幕
E = 英語字幕
G = 普通話と広東語の選択可
T = 台湾作品
9 = DVD-9(DTS対応)
2 = 2枚組
B = BDサイズ薄型パッケージ
W = バレエ(舞劇)映画
n = 上映会場には持参しません(通信頒布をご利用下さい)
付= 台詞の日本語訳付録あり
z = 中国国内の卸店で在庫切れが確認されたため品切れ後の再入荷は絶望的

上記のタイトル以外にも再入荷したものがございます。在庫リストは次をご覧下さ
い。 http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/dvd_vcd.htm

１月の上映会では上記の新入荷ＤＶＤは諸般の理由により会場販売を行いません。
２月以降の上映会場でお買い上げいただくか通信頒布をご利用下さい。

通頒ではお買い上げ数によっては最大２０％まで割り引きをさせていただきます。

次回の入荷は、中国国内における中国映画ＤＶＤの新規発売が激減していることか
ら２月以降にずれ込む見込みです。

ご注文、お問い合わせをお待ちしております。　gentyuei@parkcity.ne.jp

http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/