７月２０日（土）馮小剛監督作品《女帝〜エンペラー》上映のお知らせ、他
現代中国映画上映会です。次回の上映会は７月２０日（土）に、章子怡、葛優、周迅、
呉彦祖主演による馮小剛監督作品《女帝〜エンペラー》を上映します。五代十国時代
の中国を舞台にした歴史劇です。
上映会場は文京シビックセンター２Ｆにあるシビックホール（小ホール）です。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。
なお、会場予約の抽選にすべて外れてしまったことにより６月の上映会を中止せざ
るを得なかったことに関し、会員の皆様に改めてお詫び申し上げます。これにつき
ましては別掲のお知らせをご覧下さい。
現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★第４９２回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《女帝〜エンペラー》
2006年／華誼兄弟影業投資有限公司・寰亞電影有限公司
35mm／カラー／シネスコ／125分／中国語／日本語字幕スーパー
原題◎夜宴(The Banquet)
監督◎馮小剛(フォン・シァオガン)
脚本◎盛和莘(シェン・フーユィ)、邱剛健(チゥ・ガンジェン)
撮影指導◎張黎(ヂャン・リー)
美術指導◎葉錦添(ティン・イップ)
音楽◎譚盾(タン・ドゥン)
主演◎章子怡(ヂャン・ヅーイー)、葛優(グー・ヨゥ)
呉彦祖(ダニエル・ウー)、周迅(ヂョウ・シュィン)
馬精武(マー・ヂンウー)、黄曉明(ホァン・シァオミン)
徐煕顔(シュィ・シーイェン)
周中和(ヂョウ・ヂョンフー)
曾秋生(ヅェン・チゥシェン)
●上映日時：７月２０日（土) 午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール（小ホール）
（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図： http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費：１２００円(会員＝有効な会員証をお持ちの方)
１６００円(非会員＝当日)
●入 会 金：６００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
時は10世紀の中国、五代十国期。唐が滅亡したあと、各地に小国が林立した時代
である。
ある国の皇帝が外遊中に亡くなったが、その弟が皇太子を差し置いて帝位を簒奪
し窅(リー)帝を名乗った。そればかりか、前皇帝の妃・婉后(ワンホウ)を自らの皇
后にし、彼女と仲のいい幼なじみの無鸞(ウールァン)をもなきものにしようとした。
これを察知した婉后は、自ら皇帝の懐に入り込んで無鸞を守り前帝の復讐をしよ
うと考えた。しかし、それを知らない無鸞は婉后を誤解し、許嫁の青女(チンニュ
イ)にも疑いの目を向ける。
窅帝が即位式を行うことになった。無鸞は式典の出し物を利用し皇帝の行いを暴
露するが、逆に隣国に人質として追いやられてしまう…。
《唐山大地震》《狙った恋の落とし方。》など中国映画界随一のヒットメーカー
である馮小剛監督が豪華キャストで制作した唯一の宮廷時代劇。シェイクスピアの
『ハムレット』の翻案だと言われている。
最新作《１９４２》は先頃開かれた第３回北京国際映画祭でグランプリに輝いた。
※上映作品のスチール写真などはＨＰをご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/future.htm#20130720
※どなたでもお使いになれる会場費割引券はこちら。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/100off.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★今後の上映予定★★★
7月20日(土) 午後 6:55〜 《女帝〜エンペラー》(2006年，原題：夜宴)
8月24日(土) 午後 6:55〜 《孫文の義士団》(2009年，原題：十月圍城）
9月28日(土) 午後 6:55〜 上映作品未定(１作品上映)
10月 5日(土) 午後 6:55〜 上映作品未定(１作品上映)
12月 7日(土) 午後 6:55〜 上映作品未定(１作品上映)
1月25日(土) 午後 6:55〜 上映作品未定(１作品上映)
上映会場は文京シビックホール(小ホール)です。地図は次をご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
http://homepage3.nifty.com/kamakurakoka/
