3日(土)ノーベル賞作家莫言原作、張藝謀監督デビュー作《紅いコーリャン》上映のお知らせ(現代中国映画上映会)
次回の上映会は９月３日(土)に、ノーベル文学賞を受賞した莫言(モー・イェン)
の原作を映画化した作品で、今や世界的大監督になった張藝謀(ヂャン・イーモ
ゥ)のデビュー作、ベルリン国際映画祭銀熊賞受賞作の劇映画《紅いコーリャン》
を上映します。
同じく世界的大女優になった鞏俐(ゴン・リー)のデビュー作でもある本作は、８０
年代後半の中国映画ブームを世界に導き出した代表作です。
上映会場は文京シビックセンター２Ｆにあるシビックホール（小ホール）です。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。
現代中国映画上映会
mail: gentyuei@gentyuei.com
HP: http://www.gentyuei.com/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★第５２８回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《紅いコーリャン》
1987年／西安映画制作所／カラー／35mm／シネスコ／91分
日本語字幕スーパー
言語◎標準中国語(普通話)
原題◎紅高粱(Red Sorghum)
原作◎莫言(モー・イェン)『紅高粱家族』
監督◎張藝謀(ヂャン・イーモゥ)
脚本◎陳剣雨(チェン・ヂェンユィ)、朱偉(ヂュー・ウェイ)
莫言(モー・イェン)
撮影◎顧長衛(グー・チャンウェイ)
音楽◎趙季平(ヂャオ・ヂーピン)
主演◎鞏俐(ゴン・リー)、姜文(ヂャン・ウェン)
滕汝駿(トン・ルーヂュィン)、劉継(リゥ・ヂー)
銭明(チェン・ミン)、計春華(ヂー・チュンホァ)
●上映日時：９月３日（土) 午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール(小ホール)
（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図： http://www.gentyuei.com/civic.html
●会 場 費：１３００円(会員＝有効な会員証をお持ちの方)
１６００円(非会員＝入会しない方、当日)
●入 会 金：７００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
※ご来場に当たり、ご予約や申し込みは不要です(受け付けていません)。
直接会場へお越し下さい。先着順入場となります。
1920年代の山東。ラバと交換に造り酒屋へ売られた九児(ヂゥアル)は御輿で嫁入
りする途中、コーリャン畑で強盗に襲われたが、御輿を担いでいた男の一人、余占
鰲(ユィ・ヂャンアオ)に救われた。結婚相手は親子ほど歳が離れ、ハンセン病を病
む李大頭(リー・ダートウ)。式を終えて３日後、里帰りの九児はまたもや強盗に襲
われた。しかし今度は余占鰲だった。目当ては九児。彼女もそれを理解し、２人は
コーリャン畑で結ばれた。酒屋に戻った九児は夫がいなくなっていることに気がつ
いた。どうも、誰かに消されたらしいが、九児は気にもとめず酒屋を引き継いだ。
ある日、九児は匪賊に襲われて逃げ帰ってきた。余占鰲は激怒して匪賊のもとへ
駆けつけた。戻った余占鰲は、九児と使用人たちができたばかりの新酒を前に楽し
げにしているのを目にした。面白くない彼は、その酒に放尿した。しかし、なぜか
その酒はかつてない美酒になっていた。“十八里紅”と名付けられたその酒を売り
物にした酒屋は繁盛し、余占鰲は九児と結婚した。
子供が９歳になった頃、日本軍がこの地にもやってきてコーリャン畑を踏みつぶ
した。地元の匪賊を捕らえた日本軍は、見せしめに頭の皮を剥ぐよう肉屋に命令し
た。残虐な日本軍に対する徹底的な抵抗を誓った男たちは“十八里紅”で乾杯し、
日本軍に立ち向かうべく待ち伏せ攻撃を仕掛けたが…。
この作品は、強烈なカラー“紅”をテーマにベルリン国際映画祭銀熊賞、百花賞、
金鶏賞などの賞を総なめにした。カメラマンとして出発した張藝謀の監督デビュー
作であり、今や大女優となった鞏俐のデビュー作でもある。余占鰲を演じた姜文も
監督や俳優として大活躍している。
原作はのちにノーベル文学賞を受賞した莫言によるものであり、脚本にも原作者
として共同参加している。30年も前に作られた本作は、今や中国映画史に燦然と輝
く伝説の作品となっている。
本作は主にフィルム事情により再上映が極めて困難です。この機会をお見逃しの
ないようぜひご覧下さい。
※フィルムをこれ以上傷つけないよう保存するため再上映が困難です。この機会を
お見逃しのないようご覧下さい。
※上映会場において中国版ＤＶＤ(NTSC、中英文字幕)の特別割引販売があります。
このＤＶＤはすでに中国国内でも入手困難になっています。在庫は僅かです。
ご来場の際はぜひお買い求め下さい。
※上映作品のスチール写真などはＨＰをご覧下さい。
http://www.gentyuei.com/future.html#20160903
