2018-03-08から1日間の記事一覧
ある某メーカーの視察兼会食の通訳に行った時の話だが、 日本人６人、中国人５人で対面式での会食だった。 スケジュールは午前中はプレゼンで、会食をはさみ、午後は工場見学。 通常、通訳で行く際には、昼食の時間は休みと見なされ、 通訳業務の時間外とし…
ある某メーカーの視察兼会食の通訳に行った時の話だが、 日本人６人、中国人５人で対面式での会食だった。 スケジュールは午前中はプレゼンで、会食をはさみ、午後は工場見学。 通常、通訳で行く際には、昼食の時間は休みと見なされ、 通訳業務の時間外とし…
