４月６日（土）張藝謀監督作《サンザシの樹の下で》上映のお知らせ(現代中国映画上映会)
今月の上映会は、４月６日（土）に、世界的巨匠となった張藝謀監督による純愛映
画《サンザシの樹の下で》を上映します。
文革時代を舞台に描いた純愛映画で、主役に抜擢された周冬雨と竇驍は一躍人気俳
優になりました。
上映会場は文京シビックセンターの２階にあるシビックホール（小ホール）です。
この機会をお見逃しないようご覧下さい。
皆様のご来場をお待ち申し上げております。
現代中国映画上映会 gentyuei@parkcity.ne.jp
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
★★★第４９０回現代中国映画上映会（定期上映会）★★★
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
●上映作品：劇映画《サンザシの樹の下で》
２０１０年／北京新画面影業有限公司など４社共同出品
３５mm／カラー／シネスコサイズ／１１５分／日本語字幕スーパー
使用言語◎中国語（普通話）
原題◎山楂樹之恋(Under the Hawthorn Tree)
監督◎張藝謀(ヂャン・イーモゥ)
脚本◎尹麗川(イン・リーチュアン)、顧小白(グー・シァオバイ)
阿美(アーメイ)
撮影脚本◎肖克凡(シァオ・クーファン)
撮影指導◎趙小丁(ヂャオ・シァオディン)
音楽◎陳其鋼(チェン・チーガン)
美術◎武明(ウー・ミン)
主演◎周冬雨(ヂョウ・ドンユィ)、竇驍(ドゥ・シァオ)
奚美娟(シー・メイヂュェン)、李雪健(リー・シュエヂェン)
成泰燊(チェン・タイシェン)、薩仁娜(サーレンナ)
呂麗萍(リュィ・リーピン)、姜瑞佳(ヂァン・ルイヂア)
于新博(ユィ・シンボー)
●上映日時：４月６日（土) 午後６：５５上映開始（開場は６：３５）
●上映会場：文京シビックホール（小ホール）
（文京区役所がある文京シビックセンター２Ｆ)
東京メトロ丸ノ内線・南北線 後楽園駅 直結
都営地下鉄三田線・大江戸線 春日駅 直結
地図： http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/civic.htm
●会 場 費：１２００円(会員＝有効な会員証をお持ちの方)
１６００円(非会員＝当日)
●入 会 金：６００円(一般会員、同時入会可、有効期間１年)
文革期にあった1970年代初頭、農村学習に出かけた女学生の静秋(ヂンチゥ)は村
の入口に生えるサンザシの樹にまつわる逸話を聞いた。その樹は革命的な樹で、抗
日戦争で犠牲になった人々の血がしみ込み、本来は白い花を咲かせるサンザシなの
に次第に花が紅くなったというのだ。革命教材にうってつけの話だった。彼女は村
長宅に宿泊することになった。村には地質調査隊が駐屯しており、孫建新(スン・
ヂエンシン)が働いていた。背の高い彼は“老三(ラオサン)”と呼ばれ、村長に世
話になっていた。若い２人はたちまち恋に落ちた。しかし、政治優先の厳しい時代
であり、両親の政治的立場が悪い静秋が学校に残って教師になるためには２人のこ
とは誰にも秘密しなければならなかった。
ある日、一緒にいるところを静秋の母親に見つかってしまった２人。母親は自分
の政治的な過去もあり、静秋のことを想ってくれるならしばらく会わないで欲しい
と老三に伝えた。彼はその言いつけを守ると言って去っていった。１年ほどして静
秋は老三が白血病で入院したらしいという噂話を聞いた。
学校に休みをもらい病院に来てみた静秋は老三と再会することができた。しかし、
彼はただの定期健康診断だと言う。泊まるところも決めずに出てきた静秋に老三は
部屋を手配し、サンザシの樹を見に行こうと言った。まだ咲いていないからまた今
度と静秋が言うと、彼は含みのある言葉を口にした。その夜、２人は同じ部屋で一
夜を共にした。しかし、彼は静秋に手を出すことはなかった。そして、老三の姿が
病院から消えた。心配した静秋は村の地質調査隊に彼の消息を聞いてみたが詳しい
ことは何も分からなかった。
しばらくしたある日、学校で授業をしている彼女に知らせが入った。その知らせ
とは…。
張藝謀監督が満を持して送り出した珠玉の純愛物語をお楽しみ下さい。
※上映作品のスチール写真などはＨＰをご覧下さい。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/future.htm#20130406
※どなたでもお使いになれる会場費割引券はこちら。
http://www1.parkcity.ne.jp/gentyuei/100off.htm
※本作は中国国内でＤＶＤ類が未発売のままとなっています。
