９月３日の記念式典に伴う北京市の交通規制等（お知らせ）２０１５年８月３１日在中国日本国大使館

北京市公安局は、９月３日（木）の「中国人民抗日戦争及び世界反ファシスト戦争勝利７０周年記念式典・軍事パレード」に伴い、９月１日０時から９月４日８時まで（注：殆どのエリアの規制は式典終了まで）、北京市内において、「車両及び人の通行禁止」、「一部地下鉄の運行停止や駅の封鎖」、「観光・商業施設の休館・休業」等を実施すると発表しました。詳細は、以下の北京市公安局の通知（詳細地図あり、中国語）及び関連情報を参照の上、不用意に規制区域に近づいたり、写真撮影等を行ったりしないよう十分にご注意ください。

※北京市公安局の通知（詳細地図あり）：
http://www.bjjtgl.gov.cn/jgj/bjsgajtg/411085/index.html

１　車両・人の通行禁止や駐車禁止
該当エリアが天安門広場周辺だけではなく市内の広範囲に及ぶこと、また規制時間も９月１日０時から９月４日８時までの期間で細かく設定されていますので、以下の北京市公安局の通知（詳細地図あり、中国語）をご覧ください。
→　http://www.bjjtgl.gov.cn/jgj/bjsgajtg/411085/index.html

２　地下鉄　○は駅の利用停止（通過駅となります）。●は運行停止。
（１）９月２日２０時から（同日２２時からは以下（２）のとおり運行停止）
○地下鉄１号線の大望路駅（駅の利用停止）
（２）９月２日２２時から９月３日１３時まで
●地下鉄１号線全線及び八通線の四恵駅、四恵東駅（運行停止）
（３）９月２日２２時から９月３日０時まで
○地下鉄２号線の前門駅、崇文門駅、宣武門駅、和平門駅、建国門駅、長椿街駅、復興門駅（駅の利用停止）
○地下鉄４号線の西単駅、西四駅、霊境胡同駅、宣武門駅（駅の利用停止）
○地下鉄５号線の東単駅、崇文門駅（駅の利用停止）
○地下鉄１０号線の国貿駅（駅の利用停止）
（４）９月３日０時から同日１３時まで
○地下鉄２号線の前門駅、崇文門駅、宣武門駅、和平門駅、建国門駅、長椿街駅、復興門駅、車公庄駅、朝陽門駅、東四十条駅（駅の利用停止）
○地下鉄４号線の西単駅、西四駅、霊境胡同駅、宣武門駅、平安里駅（駅の利用停止）
○地下鉄５号線の東単駅、崇文門駅、灯市口駅、東四駅、張自忠路駅（駅の利用停止）
○地下鉄６号線の車公庄西駅、車公庄駅、平安里駅、北海北駅、南鑼鼓巷駅、東四駅、朝陽門駅、東大橋駅、呼家楼駅、金台路駅（駅の利用停止）
○地下鉄８号線の南鑼鼓巷駅（駅の利用停止）
○地下鉄９号線の軍事博物館駅（駅の利用停止）
○地下鉄１０号線の国貿駅、公主墳駅、呼家楼駅、団結湖駅（駅の利用停止）
○地下鉄１４号線の金台路駅（駅の利用停止）
（５）９月３日１３時から同日２３時まで
○地下鉄１号線の天安門東駅、天安門西駅（駅の利用停止）
○地下鉄２号線の前門駅（駅の利用停止）
※北京市地下鉄ＨＰ：　http://www.bjsubway.com/

３　観光・商業施設（休館・休業）
北京市公安局の通知（リンクは上記１に同じ）によれば、以下のとおりとなっています。

（１）８月１０日から９月３日まで：天安門城楼は立ち入り禁止です。

（２）８月３１日から９月３日まで：中山公園、労働人民文化宮は休園です。

（３）９月１日から９月３日まで：故宮、国家博物館は休館です。

（４）９月２日から９月３日まで

（イ）天安門広場、毛主席紀念堂、正陽門城楼は休館・立ち入り禁止です。

（ロ）天安門広場周辺の商業エリアは休業です。

（５）９月２日１２時から９月３日式典終了まで
王府井商業歩行街、東単商業街（東単北大街）、前門商業歩行街、大柵欄商業街、西単商業街（西単北大街）の周辺の商業エリアは休業です。