広州で日本語教師をされている羊羹さんの連載です。 (2008年ごろの内容です) - 南方の広州は一瞬の春はもう過ぎて夏が到来といった感じ。 ３月に現在担当のコースは終了するので、♪目をと〜と〜じて♪と、『昴』を クラスで練習しています。 うーむ、名曲なの…

広州で日本語教師をされている羊羹さんが 生徒さんの作文を送ってくれました 某日系大手企業のデザイナーでだそうで 仕事は英語で済むらしいのですが、 日本の出張者と自ら日本語でコミュニケーションしたくて 日本語の勉強をして一年半。 勉強熱心で、会話…

メルマガ読者の皆様、ご無沙汰してます。 広州在住の日本語教師羊羹です。今回の大地震ですが、、、 広州と四川では、離れているので、地震発生のときは、私は買い物中でした が、なんにもかんじませんでした。 生徒たちの話によると、１０階とか８階とかに…

ガッタンガッタン。。。ん？風でも強いのかな。。。と、真夜中二時過ぎ。 やっと、うとうとしかけたのになー。 ガザガサガサガサ。。。ああ、またドでかいネズミ（違う動物かと思った ぐらいでかくて、堂々としている）の晩会かよ?！ ネズミを寄せつけない電…

(注：2007年ごろの投稿です） 財神到♪財神到♪Ｍｒブー（黄金時代の香港喜劇電影万歳！）こと、 ホイ兄弟の三男サミュエル・ホイのおめでたい名曲が、街に鳴り響 いております。 あー！感動！それだけでも、広東に住めてよかった。。。 （我ながらバカですけ…

本日、生徒のお宅でお昼ご飯をご馳走になって来ました。 今の学校で受け持ってるクラスは、周りの日系企業に勤めている人たち が主な生徒なので、みんなお忙しくて、授業以外での交流は、特にでき ない状態なのですが、仕事を辞めて、日本人の恋人との結婚を…

勤め先の学校は、本来英語の学校なので、英語が飛び交ってる のは仕方ないのです。 で、これを気に、私も英語をなんとかせにゃ！と。 春節にマレーシア華人の友人のところへ行く予定もあって、やっ ぱ、英語いるよっつーって、実用的なプレッシャーもかけて…

なんだか、痩せてきました。 ふっふふ♪実は、ダイエットに成功しつつあります。 今朝の体重計によると、４キロ減。 桂林生活で連夜の宴のお陰さまで、一年半で７キロ太ったので、さすがに 服が破れて（実際スカートダメにしましたけど。） やせなきゃっつ！…

羊羹さんから------------------ ご無沙汰になってしまいました。 接続が原因不明でできなかったり（桂林では、すぐ直してくれましたけど・ ・・こちらの方が都会のはずなのに、むしろ不便かも・・・）その後、学校 の行事があったりで、消息不明になってお…

ちょっと、時間がたってしまいましたが、桂林での引っ越す前、 最後に旅行したので、桂林の旅行記を書きたいのですが、描写が 非常に稚拙。悩んでしまって・・・ 結局、美しい風景というものは、自分の目で見て、皮膚で感じて、 その足で地に立つ以外はない…

やっと、インターネットが繋がりました！ ストーカーのごとく、電話を掛け続けていましたが、「すぐすぐ」 と言われ、こんなに待たされるとは・・・長いこと休載になってし まい、楽しみにしてくださってる方（いましたら・・・）申し訳あ りませんでした。…

電話一本で、こんなに簡単に決まっちゃっていいのか・・・？ 先日、広州の幼児教室で日本語を教えてる（しかし、彼女はかなりア ヤシイ日本語なので、日本語の先生になったときいたときは正直言っ て、衝撃が走りました。 可愛いし、元気と明るさは文句ない…

（ちょうど、原稿も休止していた頃のお話です。） PCをはじめとして、部屋中のものが毛病でした。 テレビ、ラジカセ、CDプレーヤー、充電器、録音機（中国の教材は未だ多 くがカセット・テープか、いきなりMP3） 「あ〜、羊羹先生こんにちは。王ですけど、遊…

HSK漢語水平考試、先程終了いたしました。 帰宅して揚げパンみたいなやつを、かじりつつPC打ってます。 気分は爽やか晴れやか超ご機嫌！ですが、出来は正直良くなかったのです。 （日本の学校でテスト時恒例の必死の謙遜合戦じゃなしに。） 自己流いいかげん…

雨が三週間降り続いたせいでしょうか・・・PCが毛病にかかり、毛が生 えて使えませんでした。というわけではなく（←うーん。冗談のつもり ですがなんとも・・・ベタですね。）ウイルスにやられて、毛病＝故障 したんです。この中国語の「毛病」という言葉は…

「先生に対してその態度はなんだ！」 きょろきょろと落ち着かずにあちこちを見回す妹さんに、突如軍人さんみた いな怒り方をするのでびっくり！ とにかく林さんといえば、物静かな優等生ですんで、こんな知られざる一面 が！と驚き・・・。でもって、妹さん…

今現在、私は、日本語の先生としては失業状態なのです。ですから、直接、授業では教えていないのですが、 生徒達との交流では相変わらず先生と呼ばれ（気恥ずかしいのですが・・・） 質問のメールや電話も頻繁にきます。 前回記事の、おしゃべりな黄さん（感…

世の中は黄金週間ですね。 雨・雨・雨・・・終わりそうでなかなか雨季が終わってくれません。 この雨が終われば、４０度近い日がつづく夏になります。 冬→雨季→夏→冬という感じで、春と秋がほとんど感じられない。 突然にわかにかきくもりい〜ずううああああ…

「先生！黄晋ですけど！」 「ああ、黄晋さん」（おしゃべり大王の生徒より電話あり。 歴史オタクでもあるので、歴代の皇帝について語らせたら立ち話 ４，５時間は軽い。しかも日本語で。） 「この前、私達たくさん料理を作りましたね。次の日は３組の人 達が…

「ユニバーサルホテルの前で、今夜6時半に。」と、 フランス人のご婦人留学生ティナさんとお互いの中国人友達を ひとりずつ連れて合流しました。 いやあ桂林狭いな・・・。 なんと、ティナさんのお友達の中国人のお兄さんが、私の友達 の中国人と同じ職場だ…

学校の敷地内を歩いていると、あちこちで生徒と会っちゃって先生！ 先生！と言われてしまうので、なんとなく気恥ずかしいのです。 が、いよいよ生徒として留学生の漢語学習のクラスでの勉強が始まり ました。 今週一杯は、何処のクラスに参加しても良いので…

「今、成人クラスの日本語会話の授業はない。仕事はない。」呆然。 新学期が始まるはずだったのですが、 いきなり失業（？）してしまいました。 「主任！帰国前に来学期も頼むからよろしく。って言ってたのはなん なんですかっつ？！」 なんて、叫んだりもせ…

本日、ちょうど桂林での日本語教師生活が、丸一年を迎えました。 大家さんのおばさんが、ドンドンドアを叩く音で目が覚め、日本で は人様にお見せできない寝起き姿のままドアを開けると、帰国中に あずかって貰っていた貴重品を、大雨の中わざわざ持って来て…

今回から、桂林で日本語教師をされている羊羹さんの連載を 掲載させていただきます。 楽しい日常生活をお伝えいただくとのこと、どうぞお楽しみに！ - ２００６．２．２６ お題（１）：我回桂林・桂林に帰る飛行機のチケットをお願いした縁で、港華さんのメ…