読者投稿

このカテゴリーについて

メルマガ読者からの投稿を掲載しています。だいたい2005年までの内容です。題名で内容を表現していないものが多く探し難いためここで一区切りにし、2014年5月より読者投稿2に引き継ぎます。内容的にはやはり2003年-2010年ごろのものとなります。掲載の順番…

大連旅行 

読者投稿のコーナーです。 今回は大連大好きさんから9月の大連へのご旅行のご報告をいただきました。 ありがとうございます。 (2005年の投稿です) - 先日はCZ航空券で大連へ行って参りました。 今回は行きも帰りも遅れがなく快適なフライトでした。 今…

搭乗記

ぺんぎんさん(女性)からの2003年の投稿です。今回は復路の北京成田です - 帰りの 8/16 北京/成田 は いかにも「お盆なので観光してきました!!!」という家族連れが多く満席で した。 発売後の かなり早い段階で 満席だったようです。 うちは7人家族でし…

秋田県のTさん(男性)から

2003年の投稿です - 楽しくメルマガ拝読しています。 7月9日から13日まで5日間仙台空港から大連空港へ行ってました。 往復ともにCAでした。 仙台空港では9日午後2時くらいに着き、出発は予定を30分以上遅くなり ました。乗り込むと、日本語でごあ…

搭乗記(MU成田上海) 

2004年のメルマガから。 千葉県のXさんからの投稿です。搭乗記というより「リコンファーム」についてです。 なお、現在はリコンファームは廃止されています - いつも楽しく拝見させていただいてます。初投稿ですが、先日上海に行った時の事をご報告します。…

東方航空 上海ー成田

今回は「やっこ」さんからの東方航空 上海ー成田路線での体験です。 (2003年の内容です)こんにちは、いつも楽しく拝見させて頂いております。 リコンファームについてのエピソードというほどの物でもありませんが、 ちょっと冷や汗の出来事をお便りします…

北京での語学研修

2006年のメルマガからです。東京のNさんの投稿です - 2005年の年末はどうしようかなぁと思っていたところに、 格安チケットの情報がはいり、 年末は北京での語学研修行きを即断で決定。 密かに計画を練っていたはずが大学受験をひかえた子供に気づかれ “子供…

瀋陽旅行

読者のとらこさんからの2004年の投稿です さて、先日瀋陽に行って来ましたのでご紹介いたします。 瀋陽は連日−10度以上になるので、かなり着込んで行きましたが 空気が乾燥している上に風もほとんどないため、寒さはそれほど 感じられません。 大連から電車…

国際結婚 関連 

2003年ごろのメルマガでのやりとりです。 - 「日本国内で中国人女性と知り合って結婚に至った場合」 の手続きについて、 「中国人と日本人との結婚では、まず中国側で婚姻手続きを行わな ければなりません。もし逆に、日本側で先に済ませてしまえば、 もう二…

リコンファーム

読者のYさんから2002年ごろの投稿です中国には仕事を含め年4、5回(個人旅行が多いが)前後二十数回行っていますが, レコンファームで戸惑ったことは有りませんでした。 少しぐらい遅れても問題がなかった。 ところが,去年大連から北京に入り,ついつい…

お題「リコンファーム」

2003年ごろ、読者「山さん」からの投稿です CA 北京のケース 中国には仕事を含め年4、5回(個人旅行が多いが)前後二十数回行っていますが, レコンファームで戸惑ったことは有りませんでした。 少しぐらい遅れても問題がなかった。 ところが,去年大連…

CA搭乗記

2001年の投稿から(Jさん)です。 内容は94年ごろ?20年くらい前の話ですね。 - もう7〜8年前の話なんですが・・・・・。 当時の彼氏(中国人)と一緒に訪中した時のことです。 彼氏の実家のある南京での滞在だったのですが、途中、 帰国便のリコンファー…

リコンファーム

2005年の投稿から(大連のTさんから)です台湾 編リコンファームといえばもうひとつ。 学生時代、40数カ国の人々を集めた台湾文部省主催の スタディーツアーに参加しました。 いろんな国からの参加だったので、到着・帰国日時も みんなバラバラ。 そのツ…

リコンファーム

2003年ごろのメルマガへの投稿を紹介しますもう7〜8年前の話なんですが・・・・・。 当時の彼氏(中国人)と一緒に訪中した時のことです。 彼氏の実家のある南京での滞在だったのですが、途中、 帰国便のリコンファームをしようと中国国際航空(CA)の …

成田/瀋陽搭乗記

Pさんからの2003年の読者投稿です。 (写真添付してくださっていたのですが、テキストのメルマガでは掲載できませんでした) - まずこれは8月12日 成田/瀋陽NH925便の 『チャイルドミール』です。 ちなみにHPから調べた8月の大人のメニューは 下…

東莞からの一時帰国

中国線とはちょっと異なりますが、東莞からですので、紹介いたします。(2003年ごろのメルマガで掲載) 投稿者のJさんはniftyフォーラム時代の友人です。いまも中国在住なのかなあ。 - フライト日時:9月8日 便名:CI608→CI113(香港〜台北〜広島) 今…

ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記

5月4日 蘇州南駅発9時20分の上海行きのバスに乗る。一人33元。上海バスターミナ ル到着後、荷物を持ったまま玉仏寺へ路線バスで行く。私が地図を見て降りよう と言ったにも拘わらず妻が現地人の言う「次のバス停」を信じた為に一駅戻る事 となる。今…

ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記

5月3日 蘇州の一日バス観光へ出掛ける。ところが、行く場所は同じ様な庭園ばっかり。 妻と二人、行く先々で写真も撮る気になれずに集合時刻までボーッとする。仕事 先の中国人も言っていたが、蘇州観光はホントに2日間有れば充分。妻に至って は一日でも…

ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記

5月1日(2005年) 蘇州行きのバスチケットを購入しに行った後、妻のリクエストで再度西湖へ行 く。 中国のゴールデンウィークの初日との事も有り、かなりの人手。散歩の途中で休 もうにも空いているベンチが無し。やっと見つけて座ったかと思ったら小雨が …

ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記(2005年)

4月29日 西湖一日ツアーに参加すべく送迎の車に乗って集合場所へ着くと、何と待ってい たバスは昨日のパンフレットに掲載されていたバスとは似ても似つかないぼろバ ス。ここで妻の怒りが爆発。「このバスなら行かない」と言い残してすたすたと 前方へ。…

ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記2005年

4/27 妻同行にて私が勤務している会社のOEM製品の製造委託先へ出掛ける。 因みにこの会社の担当者に妻を紹介するのは初めて。打ち合わせの途 中に彼らの一人が私の妻に私の中国語のレベルを尋ねた折、妻が80 %以上は理解出来ると言った 事から「お前はス…

ゴールデンウィーク中の上海ー杭州ー蘇州ー上海旅行日記

(2005年にDさんからいただいたものです。連載となります)4/26 新潟空港から上海空港へ。飛行機はガラガラで中国人と日本人がおおよそ 各15人ずつで、30人程度の乗客。この為か、旅行中に飲むために購入 を予定していた免税品のウィスキー販売も無…

北京旅行(2005年)

2005年のメルマガ投稿からです。(新潟Dさん) - メルマガで旅行記を募集されている様子なので、この正月に妻と 北京へ行った旅行記を書き送ります。ハルピンから朝一番で出発する北京行きの飛行機に乗る為、私達は ホテルを朝の6時に出発。冬の間は道路も…

お題「リコンファーム」

2003年の読者投稿からです。M&Aサービスさんというハンドルネームの方です。 - 今度は CZ 編 2002年8月 南方航空で、 関空→広州、広州→昆明、成都→広州、広州→関空 を利用した。 成都→広州は国内便でも絶対、広州→関空の帰国便はもちろん、 必ずリコ…

搭乗記

(2004年のメルマガから 天津のMさんの投稿)北京ー大阪JAL786便に乗って一時帰国する時のことです。こんなことがあるんですね、一時帰国のときファーストクラスでチェック インさせてくれておまけにビジネスラウンジを使わせてくれました。 そこで再度天津…

黄山旅行記

リサーチャーKさんによる黄山旅行記.後編です。 Kさんは中国へは初めてです。(旅行時期は1996年) あまり黄山の話ではないのですが、中国旅行の原点?の話ですね。 - さて、事件はそこから起こったのです。荷物を持って登山口近くのホテルに行くには また白…

黄山旅行記

Kさんの2001年の投稿です。今回は前編です - 1996年の2月でした。 場所は黄山(フォンサン)という中国のなかでも景勝地として有名な場所です。 水墨画の世界を思い浮かべてもらえばわかるとおり、岩山と雲海と松が重なる 幻想的な風景が広がり、世界遺産に…

大雪の成田空港で

2006年のメルマガから山形のNさんの投稿を紹介します1月中旬、上海にいる妻から子供が40℃の熱がでて、長引いてるとの連絡 が入りました。 心配で、会いに行こうと決心、 その時に悩んだのが、仙台-上海か成田-上海でした。一日でも早く会いたかったので、…

搭乗の感想(2005年)

2005年にDさんからメルマガに投稿いただいたものです先日はCZ航空券で大連へ行って参りました。今回は行きも帰りも遅れがなく快適なフライトでした。今回の旅行では大きなトラブルも有りませんでしたが帰りのチェックインの際にちょっとした出来事が有り…

上海郊外(2007年)

読者のNさんからのレポートです。 先日のメルマガに「新場」のことが書かれていたので、どこだろうと上海の地図とにらめっこ。私は現在、上海在住なのですが、私の住まいから5分ほどの場所に新場に行くバス停があるではないですか。これは地元民としてはいい…